U bent hier: Home / Aanleveren drukwerk

AANLEVEREN DRUKWERK:

Algemeen - Full colour drukken - Drukken in PMS (pantone) kleuren - Opmaakprogramma's en bestandsvormen - Banners, canvas, vlaggen, zitzakken (aanwijzingen vector bestanden) - Banners, canvas, vlaggen, zitzakken (aanwijzingen bitmap bestanden) - Rolbanners / roll-up banners - Brochures - Folders - Enveloppen - Nummeren van tickets / flyers en postcards - Aanleveren

Artega drukt alles op alles.
Wij verzorgen het breedste assortiment aan producten aan de hand van uw wensen, uw budget en uw ontwerp. Uw ontwerp kan direct in behandeling worden genomen als uw bestanden aan onze voorwaarden voldoen. Op deze pagina zullen wij enkele punten naar voren brengen waar u rekening mee moet houden.

LET OP!
Artega is op geen enkele mogelijkheid aansprakelijk voor drukfouten van producten die niet volgens onze aanlever specificaties zijn aangeleverd.

Algemeen:

Schaal: Bestanden dienen 1 op 1 (op ware grootte) te worden opgemaakt.
Resolutie: Hanteer voor foto’s en afbeeldingen een resolutie van 300 dpi. De resolutie hoger maken heeft geen enkele zin deze bestanden worden extreem groot en het drukwerk wordt er niet mooier van.
Voorbeeld:

Afloop: Maak bestanden op met 2 mm afloop rondom. Een ontwerp dient 2 mm aan alle kanten groter aangeleverd te worden dan het uiteindelijke schoon gesneden formaat. De achtergrond van uw ontwerp moet in deze 2 mm doorlopen zodat er geen witte randen op het uiteindelijke schoon gesneden resultaat zichtbaar zijn. Als u geen rekening houd met afloop binnen een bestand, kunnen wij niet garanderen dat uw order netjes wordt gesneden.
Afstand tot rand: Voor een net resultaat raden wij aan om teksten en belangrijke beelden ruim (minimaal 5 mm) van de rand te plaatsen.

Formaten aanleveren en schoonsnijden:

Formaat	Aangeleverd formaat	Schoon gesneden formaat
Visitekaartje A7 A6 A5 A4 US Carre - S Carre - M Carre - L A3 A2 B2 A1 B1 A0 X Long	89 x 59 mm 78 x 109 mm 109 x 152 mm 152 x 214 mm 214 x 301 mm 214 x 104 mm 104 x 104 mm 152 x 152 mm 204 x 204 mm 301 x 424 mm 424 x 598 mm 504 x 704 mm 598 x 845 mm 704 x 1004 mm 845 x 1193 mm 109 x 301 mm	85 x 55 mm 74 x 105 mm 105 x 148 mm 148 X 210 mm 210 x 297 mm 210 X 100 mm 100 x 100 mm 148 x 148 mm 200 x 200 mm 297 x 420 mm 420 x 594 mm 500 x 700 mm 594 x 841 mm 700 x 1000 mm 841 x 1189 mm 105 x 297 mm

Voorkant / Achterkant: Kaders rondom uw ontwerp:
Voor en achterzijde dienen in aparte bestanden te worden aangeleverd. Heeft uw product een gladde en een matte zijde? zorg er dan voor dat de gladde zijde aan de voorkant staat of op pagina 1. En zet uw matte zijde aan de achterkant of pagina 2.
Kaders rondom uw ontwerp:
Is uw ontwerp voorzien van een dun kader? Het risico is dan groot, dat kleine afwijkingen op de snijmachine zorgen voor een kader dat onevenwichtig overkomt. Wij adviseren u met klem om deze rand minimaal 5mm dik vorm te geven. Hierdoor zal het resultaat, ook bij kleine snijfouten visueel minder opvallen.

Onvoorspelbaar resultaat: Er zijn .pdf bestanden die een onvoorspelbaar resultaat geven. Deze pdf bestanden bevatten elementen zoals; RGB-kleuren, transparanties, shading objects, coloured paterns of NChannels. Deze elementen kunnen voor problemen zorgen bij het omzetten naar plaat (RIP). Helaas zijn de gevolgen niet van te voren in te schatten. Daarom vervalt onze overdrukgarantie als uw bestand één of meerdere van deze elementen bevat.

Het voorkomen van transparantie problemen: In een bestand dienen transparanties te worden omgezet naar 1 laag of naar een bitmap. (.TIFF / .JPG) In uw opmaakprogramma dient u uw bestand als pdf om te zetten naar pdf-x1a(2001). Maakt u gebruik van .eps dan dient u deze in Adobe Distiller om te zetten naar pdf-x1a(2001). Transparanties, lagen en effecten die worden gebruikt in Adobe CS1, CS2 en CS3 worden nog niet goed ondersteunt door de vertaalsoftware die drukplaten uitdraait. Om dit probleem te voorkomen, dient u zich te houden aan de aangegeven richtlijnen.

terug naar boven ^

Full Colour drukken:

CMYK: Bestanden altijd in CMYK kleurenmodus aanmaken

RGB: Gebruik absolut géén RGB kleurenmodus. RGB kleuren geven geen realistisch beeld van het uiteindelijke drukresultaat.
Inkt percentages: Let erop dat de CMYK percentages samen nooit boven de 300% komen. (dus zeker geen C:100% M:100% Y:100% K:100% = 400%). Hierdoor wordt er te veel inkt gebruikt. Het drukwerk droogt slecht en zal vlekken achterlaten.
Mooi zwart in CMYK drukken: C:60% M:50% Y:50% K:100% geeft een volle zwarte vulling voor vlakken, voor zwarte teksten is K:100% voldoende.

In CMYK worden grijswaarden vaak (vooral in photoshop) uit percentages CMY gebouwd (vaak zoiets als C:30% M:30% Y:30% K:0%). Dit geeft een minder mooi grijs resultaat dan een grijswaarde opgebouwd uit alleen een percentage van K (zwart).

Full colour: Dienen de bestanden in CMYK kleuren worden aangeleverd.
Absoluut niet in RGB dit geeft onverwachte resultaten.
Overdruk: Let erop dat witte tekst of beelden niet in overdruk (overprint fill) staan, deze zullen verdwijnen bij het drukken.

terug naar boven ^

Drukken in PMS (pantone) kleuren:

Drukken in PMS kleuren is niet alleen goedkoop bij Artega, maar tevens zijn de kleuren precies als uw huisstijldrukwerk (visitekaarten, briefpapier, enveloppen).
Tip! Heeft u eerder huisstijldrukwerk in PMS kleuren laten drukken? Het is belangrijk dat Artega hier exemplaren van krijgt voor het benaderen van uw PMS kleuren op uw drukwerk! Bij het drukken in PMS kleuren dienen de bestanden uit de juiste PMS kleuren te zijn opgebouwd.
Met de PMS kleuren in het bestand.
Geef hiernaast bij de bestelling duidelijk aan om welke PMS kleuren het gaat.

terug naar boven ^

OPMAAKPROGRAMMA'S EN BESTANDSVORMEN:

Opmaakoverzicht:

Mac en PC	Bestandsvormen
Photoshop Illustrator Indesign Quark	.TIFF .JPG .PSD (300 DPI) (CMYK) .EPS .AI (let op tekst altijd omzetten naar lettercontouren) .PDF (let op dat alle letertypes zijn "embed") .PDF (let op dat alle letertypes zijn "embed")

Geen: Coreldraw, Publischer, Word, Powerpoint, Excell, Pagemaker.

terug naar boven ^

BANNERS - CANVAS - VLAGGEN - ZITZAKKEN :

(aanwijzingen VECTOR bestanden)

Opslaan als .EPS of .PDF (ILLUSTRATOR 10). Illustrator CS werkt wel maar CS2 wordt NIET juist door onze printsoftware gelezen.
Voor banners, alleen VECTOR bestanden documenten opgemaakt in 10% van het uiteindelijke formaat. overige bestanden op ware grootte.
Marge voor de confectie hoeft niet in het document verwerkt te worden. Wij snijden 5 tot 10 cm extra witruimte bij waar het omgeslagen en gezoomd moet worden.
Voor banners, zeilogen worden geslagen in het beeld. Tekst moet dus niet te dicht op de randen zitten. 10 cm speling is voldoende.
Kleur referenties vermelden. Wij hanteren de PMS (pantone solid coated) en RAL systemen. Pantone CVC en U kleuren worden niet juist op zeildoek afgedrukt. Als u
RGB of CMYK kleuren aan de hand van uw monitor weergave gebruikt kunnen wij ook niet garanderen dat wij dezelfde kleur printen die u in gedachte had.
Transparancy flattenen!
Lettertypes omzetten naar contouren of outlines.
Geen crop marks maar een kader om het beeld. Een dunne lijn van 0,01pt als je het 1:10 opmaakt.
Geen overlap maar een kader om het beeld. Een dunne lijn van 0,01pt als je het 1:10 opmaakt. Dit in verband met snijverlies.
Netto formaten opmaken. Dus geen extra beeld toevoegen voor zomen. Behalve bij dubbelzijdige doeken. Bij dubbelzijdige banners dient u een overlap te creëren van 5 cm waarin het ontwerp van de andere zijde doorloopt.

terug naar boven ^

BANNERS - CANVAS - VLAGGEN - ZITZAKKEN :

(aanwijzingen BITMAP bestanden)

Opslaan als .TIFF / .JPG
Bitmap bestanden aangemaakt op minstens 160 dpi. Lager zorgt voor het bekende blokjes effect bij de letters en randen van kleurvlakken. Dat betekent ook foto’s geschoten of gescanned op minstens 300 dpi.
Image size: op ware grote aanleveren. Schaal 1:1, resolutie 160 dpi - dus een spandoek van 300x200cm wordt in Photoshop 300x200cm op 160 dpi
Bij ontwerpen groter dan 6 vierkante meter kan men, op eigen risico, afwijken van de norm. Om de bestandsgrootte handelbaar te houden is het mogelijk om de resolutie te verlagen (minimaal 100 DPI).
Als .TIFF opslaan met de opties; LZW compression, Pixel Order: interleaved, Byte Order: IBM PC, Layer Compression: Discard Layers.
Als .JPG opslaan met de opties. Image Quality: maximum (10), Baseline: standard.
Opgemaakt in CMYK kleuren, eventueel met PMS referenties. Geen kleurgescheiden DCS bestanden. Bestanden opgemaakt in RGB worden automatisch omgezet naar CMYK waardoor kleurverschillen ontstaan.

terug naar boven ^

ROLBANNERS / ROLL-UP BANNERS:

Houdt de volgende afmeting aan: 215 x 85 cm, geen afloop of snijtekens.
Let op! 200 x 85 cm, is zicht beeld.
Ca. 15 cm, verdwijnt onder in de cassette en zorgt voor een mooi doorlopend beeld.

terug naar boven ^

Brochures:

Lever het bestand aan als losse pagina’s in 1 PDf of als losse pagina’s in losse bestanden per pagina. Ga niet zelf een vellenindeling of inslagschema maken.
De eerste pagina in het bestand moet de voorkant van de brochure zijn.
Houd er verder rekening mee dat het aantal pagina’s van een brochure altijd een veelvoud van 4 bedraagt.

terug naar boven ^

Folders:

Een folder bestaat altijd uit een enkel vel dat eventueel wordt gevouwen. Lever een folder nooit aan als losse pagina’s maar altijd als een plano (open, niet gevouwen) voor en achterkant.

terug naar boven ^

Enveloppen:

Op de vensters van de enveloppen kunnen wij niet drukken. Houd uw ontwerp altijd 2 mm van de vensters.

Indien u een aflopend beeld heeft, moeten wij een toeslag rekenen voor extra instelwerkzaamheden. Uw ontwerp is niet aflopend als uw beeld minimaal 8 mm van de rand staat.
Bij een envelop in 3 kleuren of full colour kan het ontwerp niet aan de klepzijde aflopend zijn.
Geef de plaatsing van het venster alleen aan in de bestelling en plaats geen venster in het bestand.

terug naar boven ^

Nummeren van tickets / flyers en postcards:

Het (witte) vlakje voor het nummer dient minimaal 30x10mm groot te zijn.
Het vlakje moet minimaal 15mm van de rand worden geplaatst.

terug naar boven ^

AANLEVEREN:

Mailen naar druk@artega.nl Let op! maximaal 15 Mb per e-mail.
Versturen via: www.wetransfer.com de link kunt u e-mailen naar druk@artega.nl .

terug naar boven ^

LET OP!
Artega is met geen enkele mogelijkheid aansprakelijk voor drukfouten van producten die niet volgens onze aanlever specificaties zijn aangeleverd.

Uw winkelwagen